Am 8.7. wurde die Portugal-Fotoausstellung von H.J. Odrowski im Kulturladen St. George eröffnet.

Nach der erfolgreichen Präsentation im Altonaer Rathaus im März und April dieses Jahres, fanden Hans-Jürgen Odrowskis Portugalfotografien nunmehr den Weg in den Kulturladen St. Georg (Alexanderstr. 16). Sie stammen aus den verschiedensten Regionen des portugiesischen Festlands, von Trás-os-Montes bis zum Algarve. Den in einem Zeitraum von mehr als 40 Jahren entstandenen Aufnahmen gelingt es durch ihren zum Teil sehr persönlichen Charakter fern der touristischen Sehenswürdigkeiten, sich der portugiesischen Seele (alma portuguesa) anzunähern. Nach der Begrüßung durch die Leiterin des Kulturladens Christiane Orhan und den Fotografen hatte der Kulturreferent der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft Dr. Peter Koj Gelegenheit, auf das Schaffen des Fotografen und seine Bedeutung für den von der Gesellschaft geleisteten Kulturaustausch zwischen der Hansestadt und Portugal einzugehen. Die Vernissage war gut besucht. Neben dem portugiesischen Generalkonsul Dr. Luís Cunha und seiner Gattin sowie dem Präsidenten der Portugiesisch-Hanseatischen Gesellschaft Luís Pacheco fand sich eine Reihe von Portugalfreunden in den einladend gestalteten Räumlichkeiten des Kulturladens ein, darunter der diensthabende Straßenpolizist, der in jungen Jahren die portugiesische Atlantikküste von Porto bis zum Cabo de S. Vicente (Sagres) auf dem Fischerpfad (trilho des pescadores) abgewandert ist. Die Ausstellung ist bis zum 24. August zu sehen. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 10:00 bis 21:00 Uhr, Freitag 16:00 bis 21:00 Uhr, Sonntag 15:00 bis 19:00 Uhr         

Ausstellungseröffnung mit Frau Orhan vom Kulturladen, Dr. Peter Koj von der PHG und dem portugiesischen Generalkonsul Luís Cunha mit seiner Gattin Citi 

 

Ausstellungseröffnung mit Dr. Peter Koj  und dem PHG Vorsitzenden Luís Pacheco (l.) sowie dem portugiesischen Generalkonsul Luís Cunha und dem Aussteller H.J. Odrowski

 

Ausstellungseröffnung mit Frau Orhan vom Kulturladen und H.J. Odrowski, dem Aussteller.

H.J. Odrowski im Gespräch mit Luís Pacheco, dem Vorsitzenden der PHG 

 

Dr. Peter Koj, der Kulturreferent der PHG, bei seinen einleitenden Worten zusammen mit H.J. Odrowski

 

H.J. Odrowski zusammen mit dem Portugal-interessierten Nachbarschaftspolizisten von St. Georg