Buchtipp des Monats März 2015

Willy Paulik, Das portugiesische Verb (Portugal/Brasilien).

Konjugationstabellen zum Lernen und Nachschlagen mit Erläuterungen und Übungen.

Schmetterling Verlag Stuttgart 2014. € 15,80


Buchtipp des Monats Februar 2015

António Lobo Antunes, Kommission der Tränen

António Lobo Antunes, Kommission der Tränen . Aus dem Portugiesischen übersetzt von Maralde Meyer-Minnemann. Luchterhand Literaturverlag, München 2014. € 22,99


2015 - Bücher des Monats

Buchtipps des Monats Januar 2015

Ende der Fiesta - Südeuropas verlorene Jugend

Miguel Szymanski, Ende der Fiesta. Südeuropas verlorene Jugend - 192 Seiten. Gebunden

17,99 Euro im Kösel-Verlag, München


2014 - Bücher des Monats

Buchtipps des Monats Dezember 2014

Ein kleines Sortiment für den weihnachtlichen Gabentisch

Rioletta Sabo, Reclams Städteführer Lisabon. Reclam 2013. € 8,80

Winfried Kreutzer, Geschichte Portugals. Reclam 2013. € 7,60

Walther L. Bernecker, Klaus Herbers, Geschichte Portugals. Kohlhammer, Stuttgart 2013. € 36,90

Paulo Scott, Unwirkliche Bewohner Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Marianne Gareis. Wagenbach, Berlin 2013. € 19,90

Gonçalo M. Tavares, Joseph Walsers Maschine. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2014. € 19,99

Jürgen Strohmaier, Lissabon Dumont, Ostfildern 2014. 5. vollständig überarbeitete Auflage. €16,99

André Poling & Sabine Weiß, Mit der TRAM durch LISSABON. transpress Verlag, Stuttgart 2014. € 14,95

Joachim Frank, Kapverden. Afrikanische Perlen im Atlantik. Wiesenburg Verlag, Schweinfurt 2013. € 17,80

Alexandra Klobout, Rita Cortes Valente de Oliveira, Die Portugiesische Küche/A cozinha portuguesa Verlag Antje Kunstmann, München 2014. € 29,95

Salomé Andrade Pohl, Hecatombe Eigenverlag 2014. € 12,00


Buchtipp des Monats November 2014

Zwei Romane von Mia Couto

Jesusalem . Roman. Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Verlag Das Wunderhorn. Heidelberg 2014 € 24,80

Das Geständnis der Löwin. Roman. Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Unionsverlag. Zürich 2014 € 19.95


Buchtipp des Monats Oktober 2014

Pessoa. Er selbst, Poesia Poesie

übersetzt von Inés Koebel

S. Fischer Frankfurt 2014. € 26,99


Buchtipp des Monats September 2014

Der 25 de Abril 40 Jahre danach

Karl-Eckhard Carius, Viriato Soromenho-Marques Hrsg., Mauern der Freiheit. Lissabons vergessene Bilder und der Aufschrei heute

Westfälisches Dampfboot, Münster 2014. € 24,90


 

Buchtipp des Monats August 2014

1.111 Gründe, die für und gegen Portugal sprechen

Annegret Heinold , 111 Gründe Portugal zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2014 € 9,90

Katja Alves, 1000 Gründe warum ich unmöglich nach Portugal kann Beltz & Gelberg Weinheim 2012 € 12,95

 


Buchtipp des Monats Juli 2014

Landschaft mit Tonband

Carola Saavedra, Landschaft mit Dromedar Aus dem Portugiesischen von Maria Hummitzsch C.H.Beck Verlag München 2013 € 17,95


 

 

Buchtipp des Monats Juni 2014

Fußball in Brasilien, mal ganz ohne Armutsdebatte

Eymard Toledo, Bené, schneller als das schnellste Huhn Baobab Books, Basel 2013 € 15,90


 

Buchtipp des Monats Mai 2014

Portugiesen in Hamburg

Susanne Müller / Luís Pacheco , Hg. Portugiesen in Hamburg /Portugueses em Hamburgo. HAMBURG CITY INTERNATIONAL Bd. 1 Frankfurt/Main 2014 € 9,90


Buchtipp des Monats April 2014

Wohin der Wind uns weht

João Ricardo Pedro, Wohin der Wind uns weht Aus dem Portugiesischen von Marianne Gareis. Suhrkamp Verlag Berlin 2014 € 18,95


Buchtipp des Monats März 2014

Übersetzen tut not Traduzir é preciso

Tinka Reichmann / Thomas Sträter (Hg.) Übersetzen tut not Traduzir é preciso. Edition tranvía. Verlag Walter Frey . Berlin 2013 Preis € 28,-


Buchtipp des Monats Februar 2014

Körper, Geschlecht, Sexualität in der Lusophonie

Henry Thorau, Tobias Brandenburger (Hg.) Corpo a corpo. Körper, Geschlecht, Sexualität in der Lusophonie Edition tranvía. Verlag Walter Frey . Berlin 2011 € 24,80


Buchtipp des Monats Januar 2014

Minigeschichten aus Brasilien

Ausgewählt von Luisa Costa Hölzl. Übersetzt von Wanda Jacob

Deutscher Taschenbuch Verlag. München 2013 - € 8,90


Buchtipp des Monats Dezember 2013

Lissabon und die saudade

Zum neuen Lissabon-Bildband von mare

Jan Windszus, Lissabon , mare verlag Hamburg 2013 Preis: € 58,-


Frankfurter Buchmesse 2013 --> Schwerpunkt Brasilien

Bücher des Monats Oktober 2013

Bernardo Carvalho - Dreihundert Brücken

Luchterhand Verlag 2013. Gebundene Ausgabe € 19.99

Patrícia Melo, Leichendieb oder Korruption auf brasilianisch

Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart 2013 € 18,95

Verschiedene junge brasilianische Autoren, Popcorn unterm Zuckerhut

Verlag Klaus Wagenbach Berlin 2013 € 9,90

Paulo Lins, Seit der Samba Samba ist

Droemer Verlag 2013 € 19.99

Kurzgeschichten präsentiert von Thies Plass, Wenn der Hahn kräht

Hrsg. von Wanda Jakob und Luísa Costa Hölzl, (edition fünf )  Gräfelfing 2013. 160 S. € 18,90

Ana Paula Maia, Der Krieg der Bastarde (A1 Verlag München 2013 € 18,80 )

João Paulo, Mastroianni. Ein Tag (A1 Verlag München 2013 € 16,90 )


Buch des Monats September 2013

Pois é! Konversationsbuch Portugiesisch

Joaquim Peito

Schmetterling Verlag , Stuttgart 2013, € 22,80

sowie:

Idiomatik Portugiesisch Deutsch. Dicionário Idiomático Português Alemão

Hans Schemann, Idalete Dias

Buske/SNAH Hamburg 2012 € 68,00

Idiomatik Deutsch-Portugiesisch. Dicionário Idiomático Alemão Português

Buske/SNAH Hamburg 2012 € 98,00


Buch des Monats August 2013

Lissabonleipzig

Maria Gabriela Llansol

Leipziger Literaturverlag 2012, je € 19,95


Buch des Monats Juli 2013

Wer hat Lust auf Mathematik?

Zu Malba Tahans Buch Beremis' Welt

Piper Verlag, München 2011. € 9,99


Buch des Monats Juni 2013

Der Muff der Salazar-Jahre

Zu José Saramagos Roman Claraboia

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2013, € 22,99


Buch des Monats - Mai 2013

Die indogermanischen Sprachen von Ernst Kausen  

Buske Verlag Hamburg 2012. € 68,00


Buch des Monats - April 2013

Cornelia Döll/Christine Hundt, Grammatikübungsbuch Portugiesisch

Buske Verlag Hamburg 2012. € 19,90


Buch des Monats - März 2013

Stephan Thome, Fliehkräfte

Suhrkamp Verlag, Berlin 2012, € 22,95


Buch des Monats - Februar 2013

Festschrift für Wulf Köpke zum 60. Geburtstag

im Museum, aber auch im Buchhandel für 25 € erhältlich


Buch des Monats - Januar 2013

António Lobo Antunes, Der Archipel der Schlaflosigkeit

Luchterhand Verlag, München 2012, € 22,99


Buch des Monats - Dezember 2012

Jörgen Bracker: Hinter der Nebelwand

Heyne Verlag 2012 - € 8,99


Buch des Monats - November 2012

Christina Zacker: Kann denn Fado fade sein ?

Heyne Verlag 2012 - € 8,99


Buch des Monats - Oktober 2012

Jorge Amado - Werkstatt der Wunder

Übersetzt von Karin von Schweder-Schreiner .

S. Fischer Verlag 2012. € 25,70


Buch des Monats - September 2012

Cyril Pedrosa, - Portugal

Aus dem Französischen von Annette von Weppen.

Reprodukt Berlin 2012. € 37,-


Buch des Monats - August 2012

Seesäcke

von E. H. Beilcke und J. Chr. Schaper - mit Illustrationen von Marlies Schaper

Elbaol Verlag Hamburg, 2012. € 10,95


Buchtipp des Monats Juli 2012

Ein irres Buch - Die Versehrten

von Gonçalo M. Tavares

Deutsche Verlags-Anstalt, München 2012. € 19,99


Buchtipp des Monats Juni 2012

Hamburg Parnass der brasilianischen Dichter -

Fernando Morais, Flávio Nascimento , Joje Watutsi,

Textos com Textos das Noites Literárias

Diogenes Verlag 2010. € 15,-


Buchtipp des Monats Mai 2012

Fernando Morais, Der Magier. Die Biographie des Paulo Coelho

Diogenes Verlag 2010. € 15,-


Buchtipp des Monats April 2012

Albert Vigoleis Thelen und Teixeira de Pascoaes eine deutsch-portugiesische Freundschaft der besonderen Art

Albert Vigoleis Thelen, Briefe an Teixeira de Pascoaes . Aus dem Spanischen und Portugiesischen übersetzt von Ulrich Kunzmann. Weidle Verlag. Bonn 2000. € 19,00

Teixeira de Pascoaes, Napoleon. Spiegel des Antichrist. Aus dem Portugiesischen übersetzt und mit einem Text über Pascoaes von Albert Vigoleis Thelen. Weidle Verlag. Bonn 1979 € 29,00


Buchtipp des Monats März 2012

MERIAN live ! Lissabon

MERIAN München 2010. € 9,95


Buchtipp des Monats Februar 2012

Lutz Hoepner, Wörterbuch der Flora und Fauna. Portugiesisch-Deutsch. Deutsch-Portugiesisch

Helmut Buske Verlag Hamburg 2011, € 78,-


Buchtipp des Monats Januar 2012:

Georg Franzky Cabral, Cozinhados e histórias. Gerichte und Geschichten.

Ein Koch- und Lesebuch Albufeira 2011