Barroso em Hamburgo

Chama-se, de nome completo, José Manuel Durão Barroso. É Presidente da Comissão Europeia e, apesar dos esforços dos média alemães por pronunciar o seu nome de uma maneira bem espanhola, ele é cem por cento português. Em fins de Novembro esteve, pela primeira vez, em Hamburgo. A 30 de Novembro falou a uma assistência de 150 personalidades convidadas, que se reuniram na esplêndida Kaisersaal da Câmara de Hamburgo. Desde o início, Durão Barroso soube captar o auditório dirigindo-lhe algumas frases em alemão. A própria palestra, sob o tema "Towards a European Union" foi proferida num inglês fluente e focou vários desafios que a União Europeia enfrenta, após o alargamento a 25 membros. A seguir, o auditório teve oportunidade de colocar perguntas ao Presidente. Mais uma vez, Durão Barroso soube convencer não só pela competência das suas respostas, mas também pela presença de espírito, tal como pela boa disposição e o bom humor. Devido a um convite do burgomestre para jantar, Durão Barroso não pôde aparecer no bufete que fechou o evento. Assim não tivemos oportunidade de lhe falar, nem ao seu porta-voz, o nosso sócio Johannes Laitenberger. Mas esse teve a amabilidade de passar as nossas perguntas a Durão Barroso, às quais nos respondeu por e-mail.



1. Tem algumas expectativas em relação à presidência alemã no ano que vem e qual é o papel específico que Hamburgo tem neste contexto?

A presidência alemã do Conselho europeu surge numa altura importante: temos que continuar o nosso trabalho em prol de uma "Europa dos resultados" útil aos cidadãos. Um exemplo disso são as propostas para uma política energética e de protecção do clima eficaz, que vamos apresentar logo em Janeiro. E temos que relançar o nosso esforço de reforma institucional, para garantir a eficácia e a transparência do nosso trabalho. Hamburgo tem aproveitado de forma dinâmica as possibilidades oferecidas pela integração europeia - basta ver o porto e os postos de trabalho aí criados na sequência do alargamento. É um Land que de forma consistente tem apoiado o trabalho das instituições, e conto com isso durante a presidência alemã - também na comunicação daquilo que fazemos em Bruxelas para os cidadãos aqui na cidade.



2. Quais são as impressões que colheu aquando da sua visita da cidade hanseática? Teve ocasião de reparar na forte presença lusa?

Gostei imenso do que vi. Fiquei com a impressão de uma cidade aberta ao mundo, vibrante e dinâmica. Da visita ao porto, à discussão com alunos do secundário, do debate no Rathaus ao encontro com o Burgomestre e o Senado, recebi imensas provas de que esta cidade está em marcha. Sei também que se trata talvez da cidade mais portuguesa da Alemanha, e que há uma longa tradição nas relações luso-hanseáticas, da qual o vosso magazine e a vossa associação são não só testemunhas como também impulsionadores. Os programas pesados das visitas oficiais deixam infelizmente pouco tempo para dar uma volta pela cidade. De modo que não tive sequer ocasião de tomar um café num dos bons cafés portugueses de Hamburgo de que ouvi falar. Mas fiquei contente quando ao subir para um dos guindastes do porto de contentores de Altenwerder, o trabalhador lá em cima me cumprimentou com um "bom dia" bem português!