.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Temos o prazer de vos apresentar

Na nossa Assembleia Geral a 9 de Fevereiro, estava na agenda a eleição dos corpos gerentes. Como o nosso tesoureiro, Ulrich Decker, e o responsável pelos assuntos sociais, Walter Pape, não se recanditaram, foi preciso eleger novos detentores dessas pastas. Como sucesssores de Walter Pape foi eleito até um casal, Cornelia Reiser e Jens Rabeler. Conhecem-se, desde há sete anos, quando Cornelia Reiser começou a trabalhar como assistente social de um grupo de deficientes mentais. Cornelia Reiser, que nasceu em 1972, veio da Baviera, onde já tinha trabalhado em várias áreas da assistência social. Gostou logo de Hamburgo e dos nórdicos, tal como Jens Rabeler, que nasceu em Wolfsburg em 1965. Jens Rabeler estudou na Academia na Armgartstraße, onde tirou o diploma de "design". Especializou-se em fotografia e na inserção de musica em filmes e vídeos. Há 13 anos, ocupa-se também no trabalho social, que exerce em regime de part-time. Foi através de Jens que Cornelia foi infectada pelo vírus lusitano, pois ele conhece o país desde 1986. Juntos fizeram várias viagens até lá e, numa delas, conheceram Karin Miedeck, a antecessora de Walter Pape, que os interessou pela nossa associação. E, como Karin Miedeck, pensam radicar-se um dia em Portugal. Mas, por enquanto têm que fazer aqui em Hamburgo, não só no seu grupo de deficientes, mas também no seio da nossa associação. E dentro de alguns meses apresentar-nos-ão até um novo sócio, quando o seu bebé nascerá.

Enquanto Cornelia e Jens são sócios bastante recentes e que, por causa da sua vida profissional, têm pouca disponibilidade para participar nas nossas actividades, Ingmar Regner é uns dos nossos membros fundadores. Além disso, ele e a sua mulher Hanne, são frequentadores assíduos de eventos relacionados com Portugal, seja da nossa associação, seja de outras instituições. Desde 1990, o casal Regner mata saudades de Portugal viajando uma, duas ou até três vezes por ano a esse país. Consoante a estação do ano têm preferências específicas: na primavera, o Algarve (Alvor) é a meta, no outono, os Regner gostam de explorar o centro e o norte do país, dando longos passeios nas regiões montanhosas (Serra da Estrela, Serra de S. Mamede) ou de visitar as grandes cidades, como Lisboa e Porto. E as férias de Natal servem para estadas na bonita ilha da Madeira. Nessas viagens, vão ao encontro não só da cultura e da língua portuguesas, mas também da sua oferta culinária, sobretudo o peixe fresco. Fruto dessas viagens são vários artigos interessantes que Ingmar Regner tem publicado na nossa revista. Congratulámo-nos de ter encontrado, na pessoa de Ingmar Regner, não só um fã declarado de Portugal, mas também um grande perito na matéria, capaz de continuar o trabalho excelente dos seus antecessores Theo Gröpper e Ulrich Decker. Até à sua reforma, trabalhou no "controlling" e na contabilidade de uma grande firma em Hamburgo. Assumiu a tarefa de tesoureiro da nossa associação, apesar de viver ainda mais longe de Hamburgo: depois de Hanne Regner, professora, também se ter aposentado, o casal mudou de Buxtehude para Anderlingen-Ohrel, pequena povoação perto de Bremervörde, meio caminho andado entre as cidades hanseáticas de Bremen e Hamburgo.





| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 34 / 2006


Ingmar Regner















Cornelia Reiser und Jens Rabeler