Die schönsten Fadotexte

Gib dich nicht mit den Franzosen ab,
Mädchen Lissabon.
Portugal ist manchmal sanft,
Aber gewisse Dinge vergibt es nicht.
Schau dich gut an im Spiegel
Dieses ehrbaren Alten
Wie sein Beispiel lockt.
Folg
Meinem aufrichtigen Rat:
Mach deinem Vater keinen Kummer.

Lissabon, sei keine Französin.
Mit aller Sicherheit
Wirst du nicht glücklich werden.
Lissabon, welch schädliche Idee,
Eitle Lissabonnerin*,
Paris zu heiraten.
Lissabon,
Du hast hier Liebhaber
Die sagen, die Ärmsten,
Mit aller Inbrunst:
Lissabon,
Sei keine Französin.
Du bist Portugiesin,
Du gehörst nur uns.

Du schätzt die hübschen Uniformen.
Mädchen Lissabon,
Pass gut auf, für wen du dich aufhebst.
Eine Jungfrau ohne Anstand ist abstoßend.
Du hast hier Oberleutnants,
Schöne, großartige,
Hier geboren und aufgewachsen.
Komm schon,
Benimm dich schicklicher,
Launisches, unartiges Mädchen.


José Galhardo/ Raul Ferrão