Serão literário na Susettestraße

No centro das atenções do já tradicional serão literário da nossa associação esteve, desta vez, a poesia de Fernando Pessoa ou, melhor, de Álvaro de Campos. Foi sob este heterónimo que Pessoa escreveu poemas famosos como a "Ode triunfal", a "Ode marítima", "Passagem das horas"e "Tabacaria", todas estas grandiosas manifestações do pendor modernista ou até futurista deste poeta multi-facetado e por muitos considerado o maior da era moderna. A edição bilingue que devia ter estado à base do nosso encontro a 29 de Janeiro de 2003 viu-se, entretanto, esgotado, tanto na edição da editora Ammann como no livro de bolso da Fischer. Mas mesmo assim, os participantes tinham conseguido munir-se de um exemplar o que permetia a leitura bilingue de alguns poemas. Além da própria leitura, houve outros média a através dos quais os participantes do serão se aproximaram do grande poeta. Adelina Almeida tinha trazido um LP brasileiro dos anos 60 com uma versão curiosa da "Ode marítima, enquanto que Vilma Plaas apresentou o trecho do filme de Peter Hamm que diz respeito a Álvaro Campos. Susanne Brose mostrou as bonitas ilustrações que fez sob o tema "Um pastor, um futurista e Fernando Pessoa" e que foram mostradas numa exposição que esteve patente em Hamburgo infelizmente só durante uma semana (de 12 até 18 de Dezembro de 2003), mas que, entretanto, foi para Lisboa (de 18 de Março até 30 de Abril na Sociedade Nacional das Belas Artes). E Pedro Piel informou-nos em duas pequenas prelecções sobre a "Saudação a Walt Whitmann" e a "Passagem das Horas". No fim deste serão agradável e informativo, foi combinado o tema do próximo encontro. Será o romance "Nas tuas mãos" da jovem escritora Inês Pedrosa.