.
  Wir über uns    Mitglied werden    Kontakt    Gästebuch


Luz Krüger im Ruhestand

Eine mit dem Portugiesischunterricht in Hamburg eng verbundene Persönlichkeit ist in den Ruhestand getreten. Luz Krüger wurde als Tochter deutschstämmiger Brasilianer 1939 in São Paulo geboren. Sie besuchte die bekannte bilinguale Schule von Porto Seguro, aber erst mit fast 40 Jahren emigrierte sie in das Land ihrer Vorfahren. Sie ließ sich zusammen mit ihrem Ehemann in Hamburg nieder, wo sie sich einer bereits recht zahlreichen brasilianischen Gemeinde anschloss (dazu Portugal-Post 10, unsere Sonderausgabe zum Thema Brasilien).

Sie fand Arbeit als Sekretärin im Gymnasium Hochrad, wo zu ihrer großen Freude im Jahre 1984, mit der Ankunft von Dr. Peter Koj, ihre geliebte Muttersprache in den Lehrplan aufgenommen wurde. Während fast 20 Jahren begleitete sie mit viel Interesse und, wenn nötig, mit ihrer Hilfe den Portugiesischunterricht. Höhepunkte waren die Besuche von Portugiesen oder Brasilianern an ihrem Arbeitsplatz, vor allem im Rahmen des Schüleraustausches mit der Escola Secundária de Cascais.

Diese gute Zusammenarbeit fand ihre Fortsetzung, als Dr. Koj im Jahre 2000 den Stab an Teresa Salgueiro übergab. Es war sogar geplant, dass Luz Krüger den ersten Austausch des Gymnasiums Hochrad mit einer brasilianischen Schule begleiten sollte. Im Oktober wird eine Schülergruppe nach Porto Alegre reisen, eine Stadt, die Luz Krüger wie ihre Westentasche kennt, hat sie hier doch 10 Jahre ihres Lebens verbracht. Aber sie muss aus Gesundheitsgründen zurücktreten. Wir wünschen D. Luz gute Besserung und dass sie ihren Ruhestand voll genießen kann in Gesellschaft ihrer deutsch- und portugiesischsprachigen Freunde.




| Seitenanfang |





Impressum         Disclaimer
.
Portugal-Post Nr. 23 / 2003


Peter Koj und Luz Krüger