Leserbriefe
Correio dos Leitores

A 7 de Maio, HenrietteSchwarz e António Alberto Alves da Associação Sobreiro (Kiel) mandaram-nos o e-mail seguinte:

A actividade sobre o 25 de Abril (Die Nelkenrevolution) tinha para nós a importância de ser uma das primeiras iniciativas para o grande público, até para apresentação da própria associação na cidade de Kiel.

Logo na montagem, verificamos que as fotografias dos murais lisboetas por vós gentilmente cedidas não só se articulavam bem como dialogavam com os cartazes sobre a Revolução, cedidos pelo Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões na Universität Hamburg - e um conjunto de cartazes da Associação 25 de Abril foram remetidos para o espaço da loja Oliveira - Produkte aus Portugal.

Na actividade, o José María Martínez, presidente do Institut für Spanische Sprache und Kultur, foi o anfitrião; a Henriette fez a apresentação da associação e da própria actividade, apresentando os convidados; a Alexandra Pinho do CLP/IC tinha preparado uma elucidativa introdução ao filme e à respectiva realizadora; e o Dr. Gunther Hammermüller apresentou o seu testemunho enquanto leitor na Universidade do Porto em 1975.

A boa surpresa foi o aparecimento de cerca de nove dezenas de pessoas, o que encheu por completo a sala e obrigou à colocação de cadeiras suplementares, até não se caber mais - para além dos nossos contactos da loja, tivemos a boa sorte da actividade ter sido divulgada pelos dois principais jornais da cidade. E apesar da duração do filme, duas horas, para o final ficaram cerca de uma trintena de pessoas, interessadas e participantes no debate que se seguiu - onde também sobressaiu o testemunho da Sra. Almeida, da Caritas de Hamburg.

Agora as exposições estarão patentes até 13 de Junho, o que poderá ainda aumentar o seu público e ainda possibilitar a aproximação de mais pessoas interessadas. Uma vez mais agradecemos o vosso apoio e contributo para o êxito desta actividade.

Weitere E-Mails an die Redaktion

Wir danken dem dänischen Landschaftsarchitekten für die wunderschöne Geschichte von den 2 Kamelien von 1550 n. Chr. in Gaia*. Sehr philosophisch und sehr nötig für viele Menschen, die nichts davon wissen, welche Geheimnisse die Kultur der Pflanzenliebhaber hat... und welche Schönheit die Portugiesen uns - dem "modernen" Europa - bewahrt haben.
Anne und Ernst www.kamelien-freund.de

Prezado Peter,
desculpe a ousadia. Somos Acorremar - uma associação de corredores de rua de Manringá, uma cidade do estado do Paraná, Brasil...fuçamos e te encontramos na INTERNET no site
PP22/s_pp22_portraet_maraldeP.html. Espero que você esteja aí e se dando bem, assim como a sua família e todos aqueles a quem você ama. Que bom ver nosso idioma atuante e presente em todos os cantos do planeta!!! Parabéns pelo site. Com uma ponta de inveja de vocês que têm a oportunidade de viver no primeiro mundo, despedimos com consideração e um abraço. ACCORREMAR Gilberto Ferreira de Souza.

Und am 26. April erhielten wir folgendes e-mail unseres Mitglieds Angelina Ribeiro:
Querido Peter,
começo o meu fim-de-semana com a leitura da "Portugal-Post" e gostei muito da nova edição, pois também tem muito a ver com o passado dos meus pais e a minha infância na escola portuguesa, em viagens para Portugal, em sonhos dos meus pais um dia viver para Portugal na casa que construiram etc...
Beijinhos e bom fim-de-semana Angelina