Portugal Post: PDF Archiv N° 41 - 52

Themen der Ausgabe

Portugal-Post N° 52: Mundam-se os tempos (die Zeiten ändern sich)

• Angola im Ölrausch
• Angolas Investments in Portugal
• Ost-Timor - ein sorgenvoller Blick in die Zukunft
• Ost-Timor - auch eine Frage der Sprache
• Ost-Timor - abhängig von Indonesien
• Brasilianische Wirtschaftshilfe für Portugal
• Brasilien - Politiker vor Gericht
• Mosambik - das sind alle unsere Kinder...
• Mosambik - Abschied Portugals von Cahora Bassa
• Serie: essa nossa ditosa língua: die CPLP– die portugiesische Sprache vereint sie
• São Tomé - die Entdeckung der Langsamkeit
• Kap Verden - Festival da Baía das Gatas
• Guinea Bissau - Hintergründe des Putsches
• Wie die feste fallen: Feriados em Portugal
• Hamburg - Portugal - Hamburger Know-how für Portugal
• Portugals Krise - Musterschüler Portugal
• Serie: Spass mit Sprichwörtern
• Fado Tropical
• PHG Veranstaltungskalender
• Buchbespechungen im Literaturteil:

Portugal-Post N° 51: A crise - Die Krise in Portugal

• Die Krise, die eine Paradigmen-Krise ist
• Die Krise, die dafür genutzt werden kann den bisherigen Lebensstil zu überdenken
• Portugal - ein Pflegefall ?
• Unterricht der Krise oder Unterricht mit Krise ?
• Portugal im Wandel - Interviews mit Bürgern (aus ESA 1/2012)
• Sprache und Sprichwörter der Krise
• Der IWF/FMI im Bartoon der Zeitung Público
• Eine Deutsche in Porto die zwischen zwei Stühlen sitzt
• Das portugiesische Gesundheitswesen einmal mit anderen Augen
• Menschen auf dem Lande im Alentejo - Arm waren sie schon immer
• 37 rote Nelken für die vergangenen Jahre seit der Nelkenrevolution
• Beispiele der Krise - Verkauf des Parque EXPO und Baustopps der Autobahn A8
• Immigration von Portugiesen nach Angola - verkehrte Welt Rubriken:
• Rubriken:
• Kennste den schon ? E esta ?
• Spaß mit Sprichwörtern
• Die schönsten Fadotexte Zettelkasten
• Geschichten aus Madeira

Portugal-Post N° 49: Hamburgo Lusófono - Das lusophone Hamburg

Portugal-Post N° 48: Portugal A Pé - Portugal zu Fuß

• Emanzipation des Fußgängers
• Frühling in der Estremadura
• Via Algarviana – Eine Wanderinitiative im Algarve entwickelt sich
• Eselwandern im Algarve
• Wandern im Gerês
• Eine Wanderung entlang der Ria von Aveiro
• Madeira a pé – 2000 Kilometer Levadas und kein Ende
• Neue Perspektiven – Vogelkundliche Spaziergänge im Algarve
• Mit dem Fahrrad nach Cuba
• Seemannsbräuche und -bezeichnungen aus Portugal
• Die PHG verstärkt die Präsenz Amálias in Hamburg
  Rede zur Enthüllung der Gedenktafel für Amália Rodrigues
• Die schönsten Fadotexte: Amália
• Der steinige Weg zur Republik – Rückblick auf den 5.10.1910
• Die Kleine Geschichte: Die Muttergottes von Ottensen
• Die Hanseaten und Madeira VII: Adalbert Athen
• Wir stellen vor: Drei neue Vorstandsmitglieder
• António Rapaz zu seinem 50jährigen Hamburg-Jubiläum
• Die Wandbilder von Hein Semke in Sagres
• Serie: Essa nossa ditosa língua XXXIII: Immer schön höflich
• Buchbesprechungen im Literaturteil

Portugal-Post N° 47: Portugal A Pé - Portugal zu Fuß

• Mein portugiesisches Lieblingsmuseum
• Portugals Museen im Aufwind
• Die Casa das Histórias (Museu Paula Rego)
• Gefährte mit Geschichte – Zu Portugals meistbesuchtem Museum
• Mein Lieblingsmuseum – A Casa da Amália Rodrigues
• Amália Rodrigues – Ein Name, eine Stimme
• Das Museu do Azulejo
• Oft umgezogen … Das Marinemuseum Lissabon
• Das Museu Militar in Lissabon
• Ein außergewöhnliches Museum auf Madeira
• Das Auswanderer-Museum in Ribeira Grande auf São Miguel, Azoren
• Das Museu da Cerâmica in Caldas da Rainha
• Das Archäologie-Museum Museu D. Diogo in Braga
• Colmeal – Das ruinierte Dorf oder: Ein Dorf in Ruinen
• Er hatte einen Fluss im Kopf – Casa-Museu Egas Moniz
• Die Museen von Sines
• Olivenernte und -Museum
• Streifzug durch die Galerien und Museen des Algarve
• Interview mit dem Generalkonsul von Portugal in Hamburg
• Die kleine Geschichte: War der König von Portugal in Cuxhaven?
• Essa nossa ditosa língua XXXII: Portugiesisches im deutschen Wortschatz
• Die schönsten Fado-Texte: Canoas do Tejo
• Der Tag des Schreckens – Die Katastrophe von Madeira
• Adeus Sagres!
• Die Hanseaten und Madeira, Folge 6: Käte Brüdt

Portugal-Post N° 46: Artesanato de Portugal - Kunsthandwerk aus Portugal

• Der Hahn von Barcelos
• Vom Pastor das Migas und den Tonfiguren aus Estremoz
• „Toma!“ – Portugals älteste Keramikfabrik behauptet sich
• Anzügliches aus Caldas
• Tongeschirr aus Redondo (Alentejo)
• Der Kunsthandwerkermarkt von Estoril
• Zu Ehren von José Franco, dem einzigartigen Künstler aus Sobreiro
• Die so genannte Hamburger Fayence
• Scrimshaw – Ein ausgestorbenes Kunsthandwerk der Azoren
• Die Teppiche von Arraiolos
• Kunst aus Kork
• Auf Kunsthandwerksuche in Lissabon
• Altes Handwerk neu belebt
• Betreten keineswegs verboten
• Köpfe von `Latastei Vipern ‘ als Handelsgut
• Alles im blauen Bereich – wirklich alles?
• Die schönsten Fadotexte: Fado dos azulejos
• Madeira plattdeutsch – Der Hamburger Hans ut Hamm
• Essa nossa ditosa língua XXXI: Am Ende jault der Hund
• Neue Rubrik: E esta? – Kennste den schon?
• Geschichte erleben in Lagos
• Keine Elf, keine zehn, keine neun – Portugiesen in Hamburg
• Elisabeth Axmann feiert 75. Geburtstag mit 3 Ausstellungen
• Josef Torres feierte im September seinen 80. Geburtstag
• Pedro Cabrita Reis in der Galerie der Gegenwart
• Buchbesprechungen im Literaturteil

Portugal-Post No. 45 Schwerpunktthema: Portugiesische Geschichte(n)

• Die Bäckerin von Aljubarrota 
• A padeira de Aljubarrota 
• D. Catarina De Bragança - oder: Wie der Five o'clock tea nach England kam 
• D. Maria I. - Die Barmherzige und Wahnsinnige 
• D. Maria I., a rainha piedosa e louca 
• D. Carlota Joaquina - Das schwarze Schaf des portugiesischen Königshauses 
• D. Carlota Joaquina - A má da fita 
• Maria da Fonte und die "Heilige Freiheit" 
• Maria da Fonte e a santa liberdade 
• Pedro und Inês 
• Pedro e Inês 
• D. António Ferreira Gomes - Ein Bischof in Opposition zu Salazar  
• D. António Ferreira Gomes - um bispo contra Salazar  
• Der deutschstämmige Graf Schomberg als "wahrer Portugiese"
• Goedecke Michel und die Vitalienbrüder auf dem Tejo - Fiktion und Fakten 
• Unbekanntes portugiesisches Meisterwerk in Schloss Weilburg neu entdeckt 
• Tudo como dantes no Quartel de Abrantes 
• Die Abschaffung der Todesstrafe in Portugal 
• A abolição da pena de morte em Portugal 
• Der große Coup - Portugals größter Witschaftskrimi
• Augenarzt in Funchal - Der Hamburger Walter Alexander-Katz (1907-1994) 

Portugal-Post No. 44 Schwerpunktthema: Musica de Portugal

• Dulce Pontes Eine neue Generation von Fadistas
• Meine portugiesische Lieblings CD
• Teixeiras Versuch über sein bisheriges Leben
• Schönes neues Portugal Azoren-Trilogie komplett bei Elfenbein
• Zettelkasten
• Sehenswürdigkeit im Pena Park: So weit der Wind uns trägt
• Nachruf auf Georg Friedrich Laitenberger
• Jetzt spricht Álvaro Cassuto
• 20 Jahre Portugiesischkurs an der Hamburger VHS
• Der Hamburger Max Römer malte Madeira 38 Jahre lang
• Von grotesker Vielfalt. Die portugiesischen Euromünzen
• Jazz in Porto

Buchbespechungen im Literaturteil:

• Waren Störtebeker & Co in Lissabon?
• R. R. Glöckler, Vulkanische Reise und Corvo
• Paulo Teixeira Einstweilige Biografie
• Lobo Antunes, Gestern in Babylonien hab ich dich nicht gesehen
• Ana Veloso [101/1499 ] Vom süß-sauren Leben im Algarve
• Portugiesische Eröffnung (Jenny Siler)
• Mord auf der Expo (Francisco José Viegas)
• Schönes neues Portugal (Ricardo Adolfo, Mizé, die schärfste Braut der Vorstadt)
• Die Gedichte Camões' Milton Hatoum,
• Asche vom Amazonas
• Der Tod nimmt eine Auszeit (José Saramago)

Portugal-Post No. 43 Schwerpunktthema: Armut

• Blick auf die portugiesische Gesellschaft vor 1974
• „Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen“!
• Wer das Gesicht sieht
• Hunger
• Das tägliche Brot
• Das portugiesische „Prekariat“
• Das portugiesische Prekariat und seine Folgen
• Gefahrvolle Fangfahrt
• Hoffnungslose Situation der arbeitslosen
• Hochschulabsolventen Portugals
• Portugal zwischen Armut und Überfluss
• Der erschütterte Markt
• Arbeit und Familie in der portugiesischen Gesellschaft
• Abenteuer – Arbeiten in Portugal
  Verschiedenes
• Serie: Essa nossa ditosa língua XXVIII: Land des Zischelns
• Fado mit Sina Nossa – Im November bei uns!
• Serie: Die schönsten Fadotexte: Acordem as Guitarras
• Ausstellung „Ciklos“

Portugal-Post No. 42 Schwerpunktthema: Armut

Portugal-Post No. 41 Schwerpunktthema: Uma Nova Vida

• Editorial
• Zettelkasten
• Ein neues Leben 
• Zwei oder drei Dinge, die ich über Portugal weiß 
• Birgit Arnoldt-Schmitt – Eine Hamburger Wissenschaftlerin in Évora 
• Arco Largo – Berufliche Auslandserfahrungen in Portugal 
• Wir stellen vor: E.H. Andreas Müller: Ein Hamburger in Lissabon 
• Von der Hansestadt an die Costa Vicentina 
• Geschichten schaffen Erinnerung – Ein Nachruf auf Tilman Schickert 
• Eine Galerie im Grünen 
• Das Centro Cultural São Lourenço (Almancil) 
• Die Hanseaten und Madeira 
• Die vergessenen Fräuleins 
• Amovate oder die anglo-germanische Sprachverwirrung an der Costa Vicentina 
• Transversale Entbindung und Netzwerk – Das deutsche an der Universidade do Minho 
• „Tortura à portuguesa“ 
• All die Discounter – Deutsch einkaufen in Portugal? Oder: É que eu não sou parvo? (Bin ich nicht blöd?) 
• Gedenkfeier auf dem Friedhof von aljezur am Volkstrauertag 2007 
• Ein reicher Herbst 
• Die Windhunde sind los 
• Rezension: Zur Geschichte der Portugiesen in Hamburg